(το τηλέφωνο χτυπάει)
Παμ, γραμμή τρία.
Εντάξει ευχαριστώ.
Νέα Υόρκη όπως γυρίζει έξω είναι πολύ ακριβό
και μου τελείωσαν τα λεφτά.
σκέφτηκα πουλώντας ένα νεφρό,
αλλά ο Μάικλ προσφέρθηκε να με πάρει
εργασία μερικής απασχόλησης σε εταιρεία.
Γεια σου.
(Ο Michael τραγουδάει ξένη γλώσσα)
Φυσικά, τώρα ο Michael ξέρει που να με φτάσει
16 με 18 ώρες την εβδομάδα.
Γεια σου Μιχάλη.
(Ο Michael τραγουδάει ξένη γλώσσα)
[Μάικλ] Μου λείπεις, μικρέ.
Μου λείπεις.
Τόσο πολύ.
Σου λείπω?
Ναι. Εμμ...
[Μάικλ] Πήρα ένα καινούργιο. Με συγχωρείτε.
Έχετε κάποιο Grey Pou-Pam;
Τι μπορώ να κάνω για σένα Μιχάλη;
Είμαι κάπως απασχολημένος.
[Μάικλ] υποθέτω εκείνη τη δουλειά που σου πήρα
δουλεύει πολύ καλά τότε.
Είναι.
Ευχαριστώ και πάλι.
[Μάικλ] Αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο μπορώ να κάνω,
απλώς επιτρέψτε μου να ξέρω.
Και φυσικά,
αν υπάρχει ποτέ κάτι Μπορώ να κάνω ποτέ για σένα...
[Μάικλ] Ξέρεις τι;
Θα μου άρεσε μια φέτα από πραγματική πίτσα σε στυλ Νέας Υόρκης.
Αν σου φέρω ένα κομμάτι της πίτσας, είμαστε καν;
Έστω και σαν πίτα.
Αυτό είναι το πικάντικο κεφτεδάκι!
Ω!
(Ο Μάικλ βουίζει)
Αυτός είναι ο πραγματικός McCoy.
(Ο Μάικλ βουίζει)
Είμαι ο νονός!
Αυτό είναι καλό.
Θα φάω όλη αυτή την πίτσα.
Τότε θα σε σκοτώσω.
Δεν παίρνει κανένα καλύτερο από αυτό.
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική)
(το τηλέφωνο χτυπάει)
Γεια σου.
Γειά σου.
Αυτό ήταν πραγματικά διασκέδαση χθες το βράδυ.
Ναι. Ήταν ωραία.
Στην πραγματικότητα είμαι σκέφτεται να πάρει
το δικό μου σετ μπαστούνια γκολφ κτύπημα.
Αυτό θα ήταν υπέροχο. Το χρειάζεσαι αυτό.
Ναι?
- Ναι. - Αλήθεια?
Ναι. Θα βοηθούσε.
Λοιπόν, την άφησα να κερδίσει.
Όχι, δεν το έκανε.
Λοιπόν, πότε μπορώ να σας δω ξανά;
Απόψε.
Είμαι ελεύθερος απόψε.
Είναι πολύ πρόθυμος;
Δεν με νοιάζει.
Είμαι ελεύθερος απόψε.
Εντάξει.
Ω, περιμένετε.
Απόψε δεν είναι καλό γιατί Είμαι απασχολημένος να σε βγάλω έξω.
Α, μόλις το θυμήθηκα, Δεν μπορώ απόψε.
Γιατί;
Θα βγω έξω μαζί σου.
Ουάου.
(Η Χόλι που γελάει) (Ο Μάικλ γελάει)
Ω, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Δεν μπορώ απόψε.
ΟΧΙ πια.
Πάρα πολλές φορές.
Είναι όλα καλά.
Εντάξει, πολύ καλά.
Λοιπόν, καλή μέρα.
[Holly] Ευχαριστώ.
Κι εσύ.
Παρακαλώ.
Κατά τη γνώμη μου, το τρίτο ημερομηνία είναι παραδοσιακά
αυτό στο οποίο κάνετε σεξ.
Η Χόλι νιώθει έτσι;
Δεν ξέρω.
Μάλλον θα το κάνω μάθε απόψε.
Αν ξεκινήσει κάνοντας σεξ μαζί μου,
Θα ξέρω σίγουρα.
Αυτό είναι για εσάς.
Και, ω.
Έχω δίκιο όταν το υποθέτω Ο Dwight είναι σύντομος για το D-Money;
Γιατί αυτό έγραψα την ημερομηνία αποθήκευσης.
Ορίζεις ημερομηνία;
[Andy] J-Money ή πρέπει είναι T-Money για τόνο;
Χρήματα ρεσεψιονίστ.
K-Money.
Θα τρέξω τρία πιθανές ιδέες ραντεβού από εσάς
και θέλω να το κάνετε πες μου ποιο
διεισδύει το αίμα σας.
Είμαι σίγουρος ότι είναι όλα υπέροχα.
Έχω δύο σίγουρα πράγματα, ένα μπαλαντέρ.
Ξεκινήστε με την άγρια ​​φροντίδα.
Το μπαλαντέρ είναι το δείπνο σε ένα ωραίο εστιατόριο.
Ωχ.
Ακριβώς.
Εδώ είναι τα σίγουρα μου.
Της δένω τα μάτια.
την παω στο Μουσείο Χουντίνι.
Με αλυσοδένει...
Νομίζω ότι έχω μια όμορφη καλή αίσθηση αυτού.
- [Μάικλ] Εντάξει, εντάξει. - Ας προχωρήσουμε στο επόμενο.
Νούμερο δύο, πάμε στο εμπορικό κέντρο,
πάμε στο κατάστημα κρεβατιών,
Την άφησα να διαλέξει ότι κρεβάτι θέλει.
Μου αρέσει η μπαλαντέρ.
- Πραγματικά? - Μμμμ.
Δεν γνωρίζω. Όλοι πάνε σε εστιατόρια.
Ναι, πείτε με παλιά μόδα.
Έβαλα τον πήχη ψηλά.
Είναι ένα μεγάλο τρίτο ραντεβού, Τζιμ.
Τι να κάνω?
Την ρώτησες τι θέλει να κάνει;
Λοιπόν, ως άντρας το σκέφτηκα αυτό Θα έπρεπε να πάρω την απόφαση.
Οχι.
Το κατάλαβες ανάποδα.
Οι καιροί έχουν αλλάξει, Τζιμ.
Τι φτιάχνεις?
Ενα μαχαίρι.
Φτιάχνεις ένα μαχαίρι με μαχαίρι;
Έχεις καλύτερο τρόπο;
Θέλεις να το συζητήσουμε;
Σχετικά με τι;
Ξέρεις ξέρω.
Ξέρεις ότι ξέρουν.
Δεν ξέρω κανένα αυτό, και αν το έκανα,
θα ήσουν ο τελευταίος που θα μάθεις.
Τα Schrute δεν ανοίγουν.
Τα λουλούδια ανοίγουν.
Και τα λουλούδια δεν μπορούν να σκοτώσουν.
Οι βράχοι μπορούν να σκοτώσουν.
Τέλος συζήτησης.
- Α! Το εμπορικό κέντρο θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. - Ναι.
Θα μπορούσαμε να πάμε στο φαγητό δικαστήριο, πάρτε διαφορετικά τρόφιμα.
Θα μπορούσατε να πάρετε κοτόπουλο teriyaki, θα μπορούσα να πάρω ένα χοτ ντογκ.
Μερικά από αυτά που εμείς η σειρά εξαρτάται από
αν κάνουμε σεξ μετά.
(Ο Μάικλ γελάει)
Ουάου!
Ελέφαντας στο δωμάτιο.
Είμαστε, νομίζεις;
Νομίζεις ότι είμαστε θα κάνουμε σεξ απόψε;
Ω ναι.
Εντάξει. Έτσι, κάνουμε το εστιατόριο πράγμα και
τότε μπορούμε να κάνουμε...
Απλώς θα κάνουμε το το εστιατόριο πρώτα.
Ναι. Αυτό είναι καλό.
Μάλλον πάρε σούπα ή κάτι ελαφρύ.
(Ο Μάικλ αναστενάζει)
Το παλετοφόρο απέκτησα έναν κατεστραμμένο τροχίσκο,
ακόμα περιμένουμε αυτά τα προστατευτικά γυαλιά,
και χρειαζόμαστε νέο περονοφόρο ανυψωτικό.
Λοιπόν, μπορώ να πάρω μετρητά συντήρησης και
βάλτε το στον προϋπολογισμό προμήθειας,
αν ο Μάικλ είναι εντάξει με αυτό.
Μιχαήλ?
Το εγκρίνεις αυτό;
Ω ναι.
Πρόστιμο.
Επίσης, έχουμε καλικάντζαρους που ζει στον τοίχο.
Εννοείς αρουραίους.
Naw.
Εννοώ λίγο τρομακτικό άνδρες με κόκκινα καπέλα.
Νομίζω ότι πίνουν όλα τα σόδα μας.
Είσαι εντάξει με αυτό, Μάικ;
Ανθρακούχο αναψυκτικό.
[Phyllis] Γεια.
Με σύστησε σε τόσα πολλά πράγματα.
Παστεριωμένο γάλα, σεντόνια, μονοθεϊσμός,
δώρα για τα γενέθλιά σας, προληπτική ιατρική.
Είναι ωραίο να μαθαίνεις νέα πράγματα.
Μιλούσα στον εαυτό μου.
Εντάξει.
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Γιατί παντρεύεται τον Άντι;
Η Άντζελα δεν είναι πραγματικά ριψοκίνδυνος
και ο Andy δεν είναι πραγματικά ρίσκο.
Αυτό είναι πραγματικά παχυντικό.
Όχι, είναι μαρούλι.
Ο Dwight βάζει ένα πολύ δυνατό μέτωπο,
αλλά από κάτω μπροστά, είναι μουνί,
αλλά από κάτω,
είναι πολύ σκληρός.
Προσπαθώ να φτάσω το μεσαίο τμήμα.
Το πρώτο μας ραντεβού ήταν στις το Μουσείο Άνθρακα Ανθρακίτη.
Είχαμε πάει και οι δύο πριν,
αλλά προσποιηθήκαμε σαν ήταν η πρώτη μας φορά
ώστε να τα πάρουμε όλα τις επιπλέον πληροφορίες.
Ήξεραν ότι προσποιούμαστε γιατί μας αναγνώρισαν.
Τους κάναμε να πουν όλες μας οι ιστορίες
και όλες τις πληροφορίες ασφαλείας
και τα διορθώσαμε όποτε το έκαναν λάθος.
(Η Φίλις γελάει)
Θέλεις μισό σάντουιτς;
Εντάξει.
Θα σου φέρω ένα αύριο.
Το κέρδισες.
Ελπίζω να σας αρέσει το κρέας αλεπούς.
Απλώς δεν ξέρω αν είναι αρκετά προεδρικός.
Ξέρω.
Και πόσο καιρό θα κάνει ο CJ ξοδέψω όλο αυτό το MS;
Πώς μπορούν ο Τζος και ο Σαμ να μείνουν ήσυχοι;
Κάθε βράδυ, ο Τζιμ και Βλέπω ένα επεισόδιο του
"The West Wing" μαζί σε DVD.
Ήθελε να παρακολουθήσει "Battlestar Galactica"
και ήθελα να παρακολουθήσω «Κράνφορντ», οπότε συμβιβαστήκαμε.
Στη συνέχεια, θα πάμε παρακολουθήστε το "Cranford".
«Ο Κράνφορντ;
Οχι.
Δεν θα το παρακολουθήσουμε ποτέ.
Είπε ότι ήμασταν θα το δεις?
Είναι ώρα να φύγουμε.
Οχι.
Οι κρατήσεις γίνονται στις 8:00,
οπότε γίναμε σαν ένα ώρα και 45 λεπτά.
(Ο Μάικλ αναστενάζει)
Είμαι ένα τρελό οκτώ. Είμαι τρελός.
Είσαι τρελός. Τρελαίνομαι.
Ξέχασα τα κλειδιά μου.
-Τα χρειάζεσαι; - Ναι.
Πάμε να τα αρπάξουμε.
[Μάικλ] Εντάξει.
[Holly] Μετά vous.
Ευχαριστώ.
Τι?
Ω.
(Ο Μάικλ γκρινιάζει)
[Holly] Δεν το έκανα ξέχασε τα κλειδιά μου.
Απλώς δεν ήθελα ταξίδεψε μαζί σου
μπροστά στις κάμερες.
Νομίζεις ότι μπορούν να μας ακούσουν;
[Μάικλ] Όχι αν γυρίζουμε αυτούς τους καντράν
μέχρι κάτω. (η ένταση αυξάνεται)
Τώρα δεν μας ακούνε καθόλου.
[Χόλι] Ω, καλά.
[Μάικλ] Είμαστε εντελώς μόνοι.
(Η Χόλι που γελάει)
Ναι, αυτό είναι σωστό.
Πρέπει να ακυρώσω τις επιταγές από 10.001 έως 90.000.
Εξαιρετική. Μου έκλεψαν το laptop.
Ναι, καλά, έκλεψαν το προστατευτικό μου από υπερτάσεις.
Πώς συγκρίνεται αυτό;
Όσκαρ, τώρα θα πάω να είναι επιρρεπής σε υπερτάσεις.
Χρειάζεστε καμία αστυνομική ταινία;
Έχεις αστυνομική ταινία;
Χρειάζεστε αστυνομική ταινία;
Στο γραφείο μου, είχα ένα νόστιμο μπουκάλι κρέμα σέρι,
και την τελευταία μου μέρα στη δουλειά,
Θα το έπινα ολόκληρο πράγμα και πάρε ένα ταξί σπίτι.
Τώρα πρέπει να αγοράσω περισσότερη κρέμα σέρι.
Αφήνω το laptop μου στη δουλειά μια μέρα και δεν γίνεται τίποτα,
οπότε μετά αρχίζω να το κρατήσει εκεί.
Αυτοί οι άρρωστοι δεν το έκαναν πάρε τα πράγματά μου, εντάξει;
Μου προσάρμοσαν την καρέκλα.
Όχι μόνο είναι ψηλότερα, όπως του Phyllis,
αλλά το υποβραχιόνιο είναι υπό γωνία σαν της Φίλις
και μυρίζει σαν Φίλις.
Θεέ μου, τι έγινε;
Μας έκλεψαν χθες το βράδυ.
Μπράβο, Γουάτσον.
Μοιάζει με κλασικό δουλειά επτά ατόμων.
Έκλεψαν κασέτες ασφαλείας.
Κίνητρα, οικονομικά ή ενδεχομένως
vintage συλλέκτες υπολογιστών HP.
Χάσε στην ασφάλεια είχε χρονομετρήσει.
Και αυτό είναι το μόνο που έχουμε.
Μπορώ να μιλήσω σε εσύ για ένα δευτερόλεπτο;
Ναι.
(Ο Μάικλ στενάζει)
Δεν ήμασταν εμείς, σωστά;
Το θυμήθηκες να κλειδώσει τις πόρτες;
Όχι.
Μιχάλη, νομίζω αυτό είναι δικό μας λάθος.
- Ω, όχι, Θεέ μου. - Ω.
Ω Θεέ μου!
Πάμε να ελέγξουμε σε όλους τους άλλους.
(κλείσιμο πόρτας)
(Ο Μάικλ στενάζει)
Καθάρματα.
Τόσο πολύ για το σεξ χωρίς συνέπειες.
Υποθέτω ότι με υπέροχο σεξ έρχεται μεγάλη ευθύνη.
[Παμ] Είσαι τόσο κούκλος!
Πυροβολισμοί!
(Η Παμ γελάει)
Προφανώς λοιπόν η Παμ βγήκε χθες το βράδυ
και κατά λάθος κάλεσε το τηλέφωνο της εργασίας μου
στις 3:00 τα ξημερώματα.
[Παμ] Δεν είμαι μεθυσμένος.
Είμαι στο έκτο λεπτό αυτού του μηνύματος.
[Παμ] Εντάξει, ναι δεν ακούγεται έτσι.
[Άνθρωπος] Μπορείτε να πάρετε το κορίτσι έξω από τη Φίλι.
[Παμ] Σκράντον.
Η μέλλουσα μητέρα των παιδιών μου.
Δεν ένιωσα ποτέ ασφαλής εδώ.
Είσαι πάντα ασφαλής μαζί μου.
Είμαι πολύ καλός ουρλιάζοντας.
Και μια μέρα, είμαστε θα μετακομίσω στη Ντίσνεϋ
Εορταστικό Χωριό στη Φλόριντα και να φύγουν
όλα αυτά πίσω.
Θα το ήθελα πολύ.
Ναι?
[Angela] Ναι.
Θεωρήστε τον εαυτό σας στο σπίτι!
(Ο Dwight στενάζει)
[Φίλις] Μπομπ, αυτοί πήρε τον αναπτήρα μου Garfield
με αγόρασες στην Κένυα.
Τι κάνεις?
Ανελκυστήρες τώρα.
Μπες μέσα.
[Φυλλίς] Πού πάμε;
Ξέρω ότι με αγαπάει, Φίλις.
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Πρακτικά μου το είπε.
[Phyllis] Τότε χρειάζεσαι να της δώσει τελεσίγραφο.
Πες της ότι χρειάζεται να κάνει μια επιλογή.
Εσύ ή ο Άντι.
Αν σε διαλέξει, τέλεια.
Αν όχι, μπορείτε να προχωρήσετε.
Είσαι σίγουρος αυτό θα λειτουργήσει;
[Phyllis] Το έκανε όταν ο Μπομπ είπε ότι είχα
να σταματήσω να μιλάω στο δικό μου αδερφή στο τηλέφωνο τόσο πολύ.
Περίμενε.
Αυτό δεν είναι το πάτωμά μας. Ντουάιτ.
Πώς τα πάνε όλοι;
Η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή αν κάποιος θέλει να μιλήσει.
Η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτό επίσης,
εκτός αν υπάρχει α κάλτσα στο πόμολο της πόρτας.
Δεν θέλω να μιλήσω.
Θέλω πίσω το laptop μου.
Έχω περάσει τα δύο τελευταία χρόνια
δουλεύοντας σε έναν οδηγό για ελαφρύ διασκεδαστικό που ονομάζεται
«Λες Μαρτίνεζ, Μαρτίνης λέω»
και όλες οι σημειώσεις ήταν σε αυτό το φορητό υπολογιστή.
Θέλω να ξέρω πώς μπορεί κάποιος απλά
μπείτε εδώ και πάρτε όλα μας τα πράγματα.
Πως εγινε αυτο?
Έγκυρες και σημαντικές ερωτήσεις.
Ακούω ότι το 90% όλων των γραφείων οι ληστείες είναι μέσα στις δουλειές.
Λοιπόν, μην με κοιτάς.
πήγα στο γυμναστήριο και σπίτι στο κρεβάτι.
Όλοι το κάναμε αυτό.
[Όσκαρ] Πού ήταν όλοι οι άλλοι χθες το βράδυ;
Κινηματογράφος.
Ενα μπαρ.
Ίσως οι κάμερες σήκωσε κάτι.
Οχι όχι.
Αρνούμαι να το αλλάξω αυτό σε κυνήγι μαγισσών
όπου περνάμε το υπόλοιπο απόγευμα
αποφασίζοντας ποια άτομο εδώ για να κυνηγήσει.
Μπορεί να μην το βρούμε ποτέ υπεύθυνος,
αλλά όταν διαπράττεται ένα έγκλημα,
αποδίδει ενοχές αλήθεια η απάντηση;
Αυτό είναι ένα softball.
Οχι.
Οχι όχι.
Χρειάζεσαι τα πράγματά σου πίσω, σωστά;
Χρειάζεσαι τα πράγματά σου πίσω.
Θα σε πάρω πίσω τα πράγματά σου.
Πως?
Θα τα φτιάξω όλα εντάξει, εντάξει;
Αίθουσα συνεδριάσεων, 15 λεπτά.
Μισή ώρα, εντάξει;
(παλαμάκια)
Κανείς δεν κλέβει από το Creed Μπράτον και το ξεφεύγει.
Το τελευταίο άτομο που κάνει αυτό εξαφανίστηκε.
Το όνομά του?
Creed Bratton.
Για να ανακτήσουν τις απώλειές τους,
σχεδιάζω α μικρή φιλανθρωπική δημοπρασία
όπου άνθρωποι από όλους πάνω από το Scranton μπορεί να έρθει
και υποβάλετε προσφορά στο δικό μας αγαθά και υπηρεσίες.
Το ονομάζω C.R.I.M.E-A.I.D.
Είναι σαν αγροτική βοήθεια,
αλλά αντί για αγροκτήματα καταπολέμηση του AIDS,
εμείς πολεμάμε ενάντια στη δική μας φτώχεια.
Νομίζω ότι είναι μια διασκεδαστική ιδέα.
Ευχαριστώ.
Θα μπορούσαμε να δημοπρατήσουμε πράγματα που κάνουμε ο ένας για τον άλλον
όπως μαθήματα καθαριότητας ή τένις.
Η αδελφή μου το έκανε συνέχεια.
Εντάξει, θα έχω για να σε σταματήσω εκεί.
Ήταν αυτό μια παρέα που δεν μπήκες,
μια πραγματική αδελφότητα, έτσι είχατε να σχηματίσεις το δικό σου;
Προχώρα, Μιχάλη.
Εντάξει. Λοιπόν, έλα! Ας έχουν δημοπρασία.
Ας το κάνουμε.
Θα δημοπρατήσουμε ανθρώπους όπως παλιά.
Έτσι, για να ανακτήσει την αξία των αντικειμένων που μας άρεσαν,
πρέπει να ξοδέψουμε περισσότερα χρήματα σε πράγματα που δεν θέλουμε.
Ποιος θα ερχόταν ποτέ σε αυτό;
Δεν γνωρίζω.
Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε αριθμός των ανθρώπων,
θα μπορούσε να είναι πεζός,
θα μπορούσε να είναι ένα ηλικιωμένο άτομο,
θα μπορούσε να είναι ένα lookie-loo,
ή θα μπορούσε να είναι α Θαυμαστής του Bruce Springsteen.
Τι?
Ο οποίος είπε ότι?
το έκανα.
Γιατί το είπα αυτό;
Ω, νομίζω ότι ξέρεις γιατί το είπα αυτό.
Νομίζω ότι είναι πολύ εμφανές.
Νομίζω ότι είναι αυτονόητο.
Δείξε κατανόηση.
Υπάρχει ένα σημείο εκεί.
Αλλά ποιο είναι το νόημα;
Δεν καταλαβαίνω τι λεει?
Φαίνεται λίγο σκιερό, φαίνεται λίγο ομιχλώδης.
Λοιπόν, δεν έχει λίγη ομίχλη.
Υπάρχει πραγματικά κάτι συμβαίνει εδώ.
Μας χρειάζεσαι για κάτι από αυτά;
Εγώ;
Ο [Holly] Michael σκόραρε το μεγάλο είδος εισιτηρίου.
Εισιτήρια Springsteen.
Το αφεντικό σκόραρε το αφεντικό.
Ναι.
Νομίζω ότι είναι όμορφο αφεντικό.
(Η Χόλι που γελάει)
Ξέρει πώς να παίρνει πράγματα.
Με πήρε.
Ουάου!
(Η Χόλι που γελάει)
Συγνώμη.
Εις διπλούν.
Σωστά?
Ουάου.
Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή.
Εντάξει.
Γεια σου ποτό.
Αυτό είναι το αγόρι σου Ο Τζιμ μόλις κάνει check in.
Έχω γεμίσει τα χέρια μου το έγκλημα του αιώνα.
Μάλλον θα διαβάσετε για στο αυριανό "Times",
αλλά αν έχεις ερωτήσεις, πάρε με τηλέφωνο.
Σ'αγαπώ. Αντίο.
(Ο Τζιμ στενάζει)
Είδος ζαχαροτού?
(τρίξιμο της πόρτας)
Ακούστε με από κοντά γιατί Θα το πω μόνο μια φορά.
Είτε σπας από τον αρραβώνα σας
με αυτό το τραγούδι μπουφόν, ζητά συγγνώμη,
και μετά ραντεβού με εμένα ή εσύ μπορεί να πει αντίο σε αυτό.
Νομίζω ότι με έχεις μπερδεμένος με άλλο άτομο.
Είπα ότι ήμουν μόνο θα το πω μια φορα.
Έχετε χρόνο μέχρι τις 18:14.
6:14!
[Αγγέλα] Σε άκουσα!
Φούσκωσέ το!
Ναι!
Ανέβασε την ένταση!
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.
Σας ευχαριστώ, κύριε Σπρίνγκστιν.
Και καλώς ήρθατε στο C.R.I.M.E-A.I.D.
(Ο Μάικλ καθαρίζει το λαιμό)
Το έγκλημα μειώνει την αθωότητα Όλοι θυμωμένοι Δηλώνω.
Δεν είναι γνωστό πώς πολλές ληστείες γραφείων
συμβαίνουν κάθε δεύτερη αιτία δεν υπάρχει καταχώρηση στη Βικιπαίδεια
για στατιστικές ληστείας γραφείων.
Ωστόσο, απόψε, είναι τα θύματα στέκονται μαζί
και να στέκεται δυνατά με τη μορφή τραγουδιού,
(ομαδικό χειροκρότημα)
μαθήματα μαγειρικής και αγκαλιές.
Αλήθεια, Φίλις; Είσαι δημοπρασία μια αγκαλιά;
Εντάξει. Οπότε χωρίς άλλη καθυστέρηση, φώτα, κάμερα, δημοπρασία!
Πάρ' το, Μπρους!
(ομαδικό χειροκρότημα) (αισιόδοξη ροκ μουσική)
Ο Μάικ μου έδωσε μια λίστα με τη δική του 10 κορυφαία τραγούδια του Springsteen.
Τρεις από αυτούς ήταν το «Huey Ο Λούις και τα Νέα"
ο ένας ήταν η Τρέισι Chapman "Fast Car"
και τα προσωπικά μου αγαπημένο, "Short People".
Εντάξει, αυτό είναι στιγμή που έχεις
όλοι περίμεναν.
Το πρώτο μας αντικείμενο επάνω για προσφορές απόψε
είναι κάτι που θεωρώ να είσαι όντως πολύ αφεντικό.
(ομαδικό χειροκρότημα)
Είναι ένα μάθημα γιόγκα από το Holly Flax!
Γιόγκα!
Και θα ήθελα να ξεκινήσω η προσφορά στα 300$.
$300 δολάρια, ακούω $300;
$300.
Γεια, κουρκούτι, κουρκούτι, κουρκούτι.
Γεια σου κτύπημα, κούνια κουρκούτι, $300, $300, $300.
Οποιοσδήποτε, $300.
$400.
(Ο Μιχαήλ μιλάει με αλαζονεία)
Βλέπω κάποιον από πίσω; Υπάρχει κάποιος πίσω;
Βλέπω κάποιον από πίσω; $400, $450.
(Ο Μιχαήλ μιλάει με αλαζονεία)
Πωληθεί!
Για 300 $ για μένα!
(τρίξιμο του αμυγδάλου)
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Είναι το μόνο σφυρί μπόρεσα να βρω.
Τρίζει όταν το χτυπάς.
Αυτό ήταν που είπε.
Ας το ακούσουμε για μένα!
Σωστά?
(ομαδικό χειροκρότημα) Παζάρι σε κάθε τιμή.
[Darryl] Γεια σου Μάικ, κάνε το δικό μου.
Α, ναι, υπέροχο.
Πολύ καλά.
Λοιπόν, ο Ντάριλ και τα αγόρια μπαίνουν η κουκούλα στην αποθήκη
έχουν κάνει ευγενική δωρεά σε
βγείτε για μια μπύρα μαζί τους τώρα.
Ξέρεις τι?
Στην πραγματικότητα πηγαίνω να υποβάλουν προσφορά για αυτό.
Θα ξεκινήσω η πλειοδοσία γιατί
αυτό είναι κάτι που έχω ονειρευτεί.
Μάικ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Είναι σύγκρουση συμφερόντων.
$5.
Πωληθεί!
Στον Τζιμ.
Πωληθεί!
(ομαδικό χειροκρότημα) (τρίξιμο του αμυγδάλου)
Καλή διασκέδαση, παιδιά.
Ωχ φίλε.
Η Παμ λατρεύει τον Μπρους Ο Σπρίνγκστιν επίσης.
Λατρεύω τον Bruce Springsteen.
Ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος σχετικά με αυτά τα εισιτήρια.
Ξέρεις, μόνη μου η κράτηση ήταν αυτή
Ο Μπρους Σπρίνγκστιν δεν είναι αυτή τη στιγμή περιοδεύει.
Λοιπόν θα πάω.
Λοιπόν, αυτό το επόμενο στοιχείο είναι βέβαιο ότι θα βγάζει ατμό
από τα αυτιά σου αν δεν το κερδίζεις.
Μαθήματα χορού με τη δική μας Κέλλυ!
Ο Καπούρ.
Τι συμβαίνει με το C.R.I.M.E-A.I.D;
Κάντε προσφορά για μένα και θα το κάνω σας διδάξει τις χορευτικές κινήσεις
στο Soulja Boy Tell'em's Το "Crank That" της dot com.
Μιχάλη, σε παρακαλώ, κλωτσήστε το.
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)
♪ Κοριτσάκι, αν θέλεις πάρε το στο πάτωμα ♪
♪ Ανακινήστε το μέχρι το δικό σας το σώμα δεν μπορεί να το κουνήσει άλλο ♪
♪ Τινάξτε το ♪
♪ Τινάξτε το, κουνήστε το ♪
Εντάξει!
Καλός!
Το είδαμε και ακούω 15$;
$40.
Πραγματικά? $40;
Ναι. Και αν είχα 45 $, θα το είχα προσφορά $45.
Αν μπορούσα να προσφέρω το φεγγάρι και τα αστέρια, Κέλλυ...
Εντάξει εντάξει! Πωληθεί!
(τρίξιμο του αμυγδάλου)
Σε αυτόν τον υπέροχο νεαρό άνδρα που είναι λίγο τρελός.
Αλλά μετά βίας χόρευα.
Έτσι θα πέσει.
Θα πάω σπίτι του,
Θα διδάξω τον χορευτικό μου κινεί,
Τον καταλαβαίνω έτσι δούλεψε έτσι είναι
πεθαίνει να κοιμηθεί μαζί μου.
Μετά θα κάνω ντους και θα φύγω.
Αργότερα, Χάουαρντ.
Θα ήθελες να το είχες αυτό.
Το επόμενο στοιχείο μας, λέει απλά Creed.
Ναι, αυτό είναι all-inclusive.
Νόμιζε ότι ήμουν ο ΜακΝαμπ.
(άντρες που γελούν)
Το βλέπω.
Ναι, τι θα κάνεις;
Άλλος ένας γύρος, αγόρια; Εξαιρετική.
[Roy] Halpert;
[Darryl] Τι συμβαίνει, Roy;
Γεια σου φίλε.
Χαλάρωσε φίλε.
Δεν θα χτυπήσω εσύ ή οτιδήποτε άλλο.
Α, δεν θα...
(Ο Τζιμ καθαρίζει το λαιμό)
Είσαι καλά;
Είμαι καλά. Πώς είσαι?
- Είμαι καλά. - Εντάξει.
[Roy] Γεια σου Ντάριλ, τι συμβαίνει?
- Τι συμβαίνει, Ρόι; - Τι γίνεται παιδιά?
[Roy] Πώς ήσουν;
Γεια.
Είμαι ο Κέβιν και θα το κάνω κάντε τους φόρους σας.
Ας ακούσουμε ένα προσφορά ανοίγματος, όλοι.
Ποιος είναι πρώτος;
Κέβιν κάνε τους φόρους σου.
Είναι ο φορολογικός.
Ο Κέβιν ο φορολογικός.
- Ομοσπονδιακή και πολιτειακή. - Ομοσπονδιακή και πολιτειακή.
Πρόστιμο.
Εντάξει, εντάξει.
Ξέρεις τι?
Θα το εκτιμούσα αν οι άνθρωποι
θα σταματούσε να καταιγίζει εκτός σκηνής.
(φωτεινή μουσική κιθάρας)
(παρακολουθήστε τον ήχο)
(φωτεινή μουσική κιθάρας)
♪ Εγώ και οι μπλουζ ♪
♪ Είμαι εγώ και οι μπλουζ ♪
Δεν είμαι ο τύπος του ανθρώπου να σπάσει έναν αρραβώνα.
Πρέπει να μιλήσεις με την Παμ.
Καλώς ήρθατε Meredith.
Έλα πάνω, Μέρεντιθ.
(ομαδικό χειροκρότημα)
Η Meredith σήμερα πάει να δημοπρατήσει ένα...
(Μέρεντιθ μουρμουρίζει)
Ενα τι?
(Μέρεντιθ μουρμουρίζει)
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε η προσφορά στο 1$.
[Όσκαρ] Θα το πάρω.
Πουλήθηκε στον Όσκαρ.
(χτύπημα των γυαλιών)
$1.
Ουάου.
Πόσοι από εσάς το σκεφτήκατε
αυτό επρόκειτο να γίνει κάτι σεξουαλικό και χυδαίο;
Καλός.
Ευχαριστώ, Meredith.
Εξοχος.
Holly, θα προσέθετε το 1 $ στο ποσό που συγκεντρώθηκε;
Λοιπόν, χτυπήσαμε λίγο λίγο χτύπημα ταχύτητας.
Μέχρι στιγμής έχουμε αυξήσει περίπου τέσσερις ίντσες χρημάτων
και αυτό μπορεί να ακούγεται πολύ,
αλλά για να ξεπεράσουμε τα ίσα,
πρέπει να σηκώσουμε ενάμιση πόδι.
Ενάμιση πόδι.
Αργά και σταθερά.
Λοιπόν, καλά, έχουμε ευλογήθηκε σήμερα.
Κυρίες και κύριοι, Κύριε Ντέιβιντ Γουάλας!
(ομαδικό χειροκρότημα)
(Ο Μάικλ γελάει)
Ευχαριστώ, Μιχάλη. Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ όλους.
Θα ήθελα να δημοπρατήσω εκτός Σαββατοκύριακου
στη θέση μου μέσα Martha's Vineyard.
Γεια σου!
$100.
$100, υπέροχο.
$125.
[Μάικλ] 125 $.
$140.
[Michael] $140.
Phyllis, κάποιος άφησε ο αέρας από τα ελαστικά σας.
- Ελα γρήγορα. - Ω αγαπητέ.
[Μάικλ] Συνέχισε έτσι. Γεια σου κουρκούτι, κουρκούτι, κουρκούτι.
- 160 $. - 160 $.
Έπρεπε να τραβήξω την προσοχή σου.
Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη.
Γιατί δεν μπορούσες μόλις το είπες;
Αλήθεια γιατί το έκανες;
Άκου, αυτή αγνόησε το τελεσίγραφό μου.
Και τώρα τι?
Τώρα προχωράς.
Εντάξει ωραία. Έχω προχωρήσει.
Τώρα πώς να την πάρω πίσω;
Λοιπόν, Ντουάιτ, εγώ μην νομίζεις ότι κάνεις.
Νομίζω ότι πήρες την απάντησή σου.
Τι, αυτό είναι;
Αυτή είναι η συμβουλή σου;
Νόμιζα ότι είχες μερικά είδος μεγάλου γενικού σχεδίου.
Λοιπόν, απλά νομίζω όλοι μας αξίζει να είμαστε
με κάποιον που θέλει να είναι μαζί μας.
Ω.
το καταλαβαίνω.
Προσπαθείς να εξασφαλίστε τη θέση σας ως
επικεφαλής του επιτροπή κομματικού σχεδιασμού.
Απλώς είσαι εγωιστής.
Και χαστουκίζεις σαν κορίτσι.
Τι έκανε λάθος η Φίλις;
Θα σου πω τι Η Φίλις έκανε λάθος.
Κόλλησε τη μύτη της στην επιχείρησή μου
και προσπάθησε να με βοηθήσει.
Τι συμβαίνει με την Παμ;
Είναι καλή, στην πραγματικότητα.
Είναι στη Νέα Υόρκη.
Είναι σε σχολή τέχνης.
Πραγματικά?
Ναι. Τα πάει πολύ καλά.
Και είναι αρραβωνιασμένη με μένα.
(Ο Ρόι γελάει)
Συγχαρητήρια φίλε.
Ευχαριστώ φίλε.
Το εκτιμώ αυτό.
Λοιπόν η Παμ είναι χαρούμενη;
Ναι, θα έλεγα ότι είναι χαρούμενη.
Δηλαδή, την αγαπάει μαθήματα, λατρεύει την πόλη.
Δηλαδή, χθες το βράδυ, αυτή ήταν έξω με τις φίλες της
μέχρι τις 8:00 π.μ.
Ουάου.
Τι?
Νόμιζα ότι ήσουν φίλος.
Θα δω την Παμ γιατί
Νιώθω ότι πρέπει.
(Ο Τζιμ αναστενάζει)
Πότε θα πας στον Μπρους;
Λίγα ακόμα αντικείμενα.
Μπρους, Μπρους, Μπρους!
(ομαδική ψαλμωδία Bruce)
Εντάξει, όλα εντάξει, εντάξει!
Εδώ πάμε, ορίστε.
Μεγάλο είδος εισιτηρίου.
(ομαδική επευφημία)
Στην τσέπη μου,
Έχω δύο εισιτήρια για τον κ. Bruce Springsteen, μπροστά...
Πού είναι αυτά;
Έχει δει κανείς φάκελο με
Bruce Springsteen εισιτήρια πρώτης σειράς
και τα παρασκηνιακά περάσματα;
Είδε κανείς κάτι ξαπλωμένος τριγύρω;
Μας θέλεις να τα ψάξω;
Οχι.
Νομίζω ότι τα έκλεψαν.
Νομίζω ότι τα έκλεψαν και έφυγαν για πάντα.
Αυτό ήταν το τελευταίο καλό στοιχείο,
πολύ καλή δουλειά σε όλους.
Έχω την αγκαλιά μου.
Λοιπόν, Φίλις, κανείς θέλει πραγματικά μια αγκαλιά.
Θα κάνω προσφορά για μια αγκαλιά.
Είναι η γυναίκα σου, ηλίθιε.
$100.
$200.
Τι στο διάολο συμβαίνει;
$250.
Τι κάνεις?
Χρειάζομαι μια αγκαλιά, εκτός αν θα μου δώσεις ένα.
ΟΧΙ εδω.
$300.
Έχουμε $300.
$300 πηγαίνουν μια φορά.
$300 πηγαίνουν δύο φορές.
$300 και μια δεκάρα.
$325.
[Μάικλ] 325 $.
$350.
[Michael] $350.
$350 και μια δεκάρα.
- 400 $. - 400 $.
- Γεια σου κουρκούτι, κουρκούτι. - 400 $ και μια δεκάρα.
[Μάικλ] 400 δολάρια και μια δεκάρα.
[Bob] $500.
[Michael] $500, $500.
$500 και μια δεκάρα.
1 εκατομμύριο δολάρια!
$700!
[Μάικλ] 700 $.
$700 και μια δεκάρα.
Humuna, humuna, humuna.
1.000$!
Ε, δεν αξίζει τον κόπο.
1.000 $ πηγαίνουν μια φορά, 1.000 $ πηγαίνουν δύο φορές.
(χτύπημα των γυαλιών)
Πωλείται για 1.000$!
(ομαδικό χειροκρότημα)
Ωραία.
(Ο Τζιμ αναστενάζει)
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)
(Ο Τζιμ γελάει)
Οχι.
Ξέρεις τι? Οχι.
Γιατί δεν είμαι αυτός ο τύπος.
Και (γελώντας) εμείς δεν είναι αυτό το ζευγάρι.
(τρίξιμο μαρκαδόρου)
Γεια σου.
Αυτό φαίνεται καλό.
Ακούστε, για τα εισιτήρια.
Είναι κάπως α γκρίζα ζώνη όσον αφορά
είτε τα είχα.
Τα εισιτήρια του Springsteen φαινόταν πολύ καλό για να είναι αληθινό,
αλλά πολύ Μιχαήλ φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Μέχρι στιγμής, όλα είναι αλήθεια.
Αλλά ναι, πραγματικά αυτά τα εισιτήρια φαινόταν πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Οχι.
δεν ήξερα ότι Ο Μάικλ έβγαινε με τη Χόλι.
(τα πλήκτρα κουδουνίζουν)
(γδούπος)
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική)